1 00:00:30,281 --> 00:00:31,781 Çfarë duhet të thotë kjo? 2 00:00:40,332 --> 00:00:43,252 Epo, kush është dhe kush nuk është? 3 00:00:46,756 --> 00:00:50,301 Unë kam dëshiruar me zell ta ha këtë vakt me ty para se të vuaj. 4 00:00:52,052 --> 00:00:55,221 Kjo është Pashka jonë e fundit së bashku në këtë tokë, 5 00:00:55,222 --> 00:00:59,560 para se ta festojmë përsëri kur gjithçka të përmbushet në Mbretërinë e re. 6 00:01:02,354 --> 00:01:04,148 Unë do të pyesja se sa do të zgjasë ... 7 00:01:07,109 --> 00:01:08,402 por unë e di përgjigjen. 8 00:01:09,028 --> 00:01:10,404 Ju do të kuptoni. 9 00:01:12,740 --> 00:01:13,790 Por së pari... 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,132 I bekuar jeni, Zoti, Perëndia ynë, Mbreti i Gjithësisë, 11 00:01:31,133 --> 00:01:33,676 që nxjerr bukë nga toka. 12 00:01:33,677 --> 00:01:35,012 [të gjithë] Amen. 13 00:01:47,691 --> 00:01:48,776 [Jezusi] Normalisht, 14 00:01:49,610 --> 00:01:55,365 kjo bukë është për t'u kujtuar dhe festuar shëlbimi ynë nga Egjipti 15 00:01:55,366 --> 00:01:56,909 në Tokën e Premtuar. 16 00:01:57,993 --> 00:02:00,246 Nga skllavëria në liri. 17 00:02:02,748 --> 00:02:08,087 Sonte ne festojmë shpengimin tënd nga mëkati për shkakun tim. 18 00:02:14,885 --> 00:02:18,013 Merrni dhe hani atë. 19 00:02:20,099 --> 00:02:23,644 Ky është trupi im, që është dhënë për ju. 20 00:02:25,896 --> 00:02:28,816 Bëje këtë në përkujtim tim. 21 00:02:48,043 --> 00:02:51,504 I bekuar jeni, Zoti, Perëndia ynë, Mbreti i Gjithësisë, 22 00:02:51,505 --> 00:02:53,591 që krijon frytin e hardhisë. 23 00:02:54,508 --> 00:02:56,093 [të gjithë] Amen. 24 00:02:59,388 --> 00:03:04,392 Normalisht, vera na lejon të kujtojmë dhe festoni gjakun e qengjit, 25 00:03:04,393 --> 00:03:07,104 përhapur në shtalkat e paraardhësve tanë. 26 00:03:08,981 --> 00:03:10,149 Por sonte, 27 00:03:11,066 --> 00:03:12,151 po ashtu... 28 00:03:14,528 --> 00:03:17,406 ky është gjaku im i besëlidhjes së re, 29 00:03:18,866 --> 00:03:22,453 derdhur për ju dhe për shumë, për faljen e mëkateve. 30 00:03:24,997 --> 00:03:29,126 Pijeni të gjithë ju, në kujtim të meje. 31 00:03:48,187 --> 00:03:49,772 Unë jam hardhia e vërtetë. 32 00:03:51,815 --> 00:03:54,109 Dhe Ati im është vreshtari. 33 00:03:55,861 --> 00:03:59,698 Çdo degë në mua që nuk jep fryt, Ai e heq. 34 00:04:01,325 --> 00:04:05,245 Dhe çdo degë që jep fryt, Ai krasit, 35 00:04:06,163 --> 00:04:08,165 që të japë më shumë fryt. 36 00:04:09,708 --> 00:04:13,545 Qëndroni në mua dhe unë në ju. 37 00:04:14,630 --> 00:04:19,093 Pasi dega nuk mund të japë fryt vetvetiu nëse nuk qëndron në hardhi... 38 00:04:21,178 --> 00:04:24,682 as ju nuk mundeni, nëse nuk qëndroni në mua. 39 00:04:26,892 --> 00:04:28,352 Unë jam hardhia. 40 00:04:29,520 --> 00:04:30,980 Ju jeni degët. 41 00:04:32,564 --> 00:04:35,858 Kushdo që qëndron në mua dhe unë në të, 42 00:04:35,859 --> 00:04:39,071 është ai që jep shumë fryt, 43 00:04:39,655 --> 00:04:43,033 sepse veç meje nuk mund të bësh asgjë. 44 00:04:44,660 --> 00:04:50,457 Nëse dikush nuk qëndron në mua, ai është hidhet tutje si një degë dhe thahet. 45 00:04:51,458 --> 00:04:57,256 Dhe degët janë mbledhur, u hodh në zjarr dhe u dogj. 46 00:04:58,382 --> 00:05:00,259 Nëse qëndroni në mua, 47 00:05:01,260 --> 00:05:03,137 dhe fjalët e mia në ty, 48 00:05:04,430 --> 00:05:07,891 kërkoni çfarë të doni, dhe do të bëhet. 49 00:05:09,018 --> 00:05:14,690 Me këtë përlëvdohet babai im, që të japësh shumë fryt, 50 00:05:15,524 --> 00:05:17,943 dhe kështu provoni të jeni dishepujt e mi. 51 00:05:19,445 --> 00:05:24,575 Siç më ka dashur Ati mua, ndaj të kam dashur. 52 00:05:27,411 --> 00:05:28,829 Qëndro në dashurinë time. 53 00:05:38,255 --> 00:05:40,466 Këto gjëra të kam thënë, 54 00:05:41,842 --> 00:05:44,595 që gëzimi im të jetë në ju, 55 00:05:46,555 --> 00:05:50,017 dhe që gëzimi juaj të jetë i plotë. 56 00:05:55,105 --> 00:05:57,024 [duke nuhatur] 57 00:06:05,699 --> 00:06:06,899 [vazhdon të nuhasë] 58 00:06:10,913 --> 00:06:11,963 Rabin. 59 00:06:13,540 --> 00:06:14,833 Çfarë jeni duke buzëqeshur? 60 00:06:22,049 --> 00:06:25,177 Nuk është asgjë. [belbëzon] Është vetëm kaq... 61 00:06:33,852 --> 00:06:34,902 Rabin. 62 00:06:42,820 --> 00:06:46,865 Më parë, mund të kem larë disa nga këmbët tuaja. 63 00:06:50,577 --> 00:06:51,954 Por jo të gjithë jeni të pastër. 64 00:06:53,956 --> 00:06:55,006 cfare po thua? 65 00:06:58,669 --> 00:07:01,046 Shkrimi i shenjtë tani është përmbushur. 66 00:07:04,216 --> 00:07:09,429 “Ai që ka ngrënë bukën time e ka ngritur thembrën kundër meje". 67 00:07:11,056 --> 00:07:12,106 Çfarë? 68 00:07:16,103 --> 00:07:18,021 [Jezus] Në të vërtetë, unë po ju them ... 69 00:07:20,941 --> 00:07:22,818 një nga ju do të më tradhtojë. 70 00:07:25,279 --> 00:07:26,780 Dikush në këtë tryezë. 71 00:07:27,364 --> 00:07:28,824 Dikush në këtë dhomë? 72 00:07:32,244 --> 00:07:33,412 OBSH? 73 00:07:36,206 --> 00:07:37,749 Një nga ju, vëllezër? 74 00:07:38,709 --> 00:07:39,759 OBSH? 75 00:07:40,836 --> 00:07:41,886 Na tregoni kush. 76 00:07:42,421 --> 00:07:45,971 Dhe ne do ta lidhim dhe do ta marrim gojën, dhe e hedhin në një gropë, që të mos e bëjë dot. 77 00:07:50,721 --> 00:07:53,307 Biri i njeriut shkon siç është shkruar për Të. 78 00:07:55,809 --> 00:07:58,770 Por mjerë ai njeri nga i cili tradhtohet Biri i njeriut. 79 00:08:00,856 --> 00:08:03,817 Do të kishte qenë më mirë për të sikur të mos kishte lindur kurrë. 80 00:08:05,152 --> 00:08:06,737 Thjesht thuaj kush është. 81 00:08:08,280 --> 00:08:12,618 Dhe ne do të sigurohemi ai njeri do të donte të mos kishte lindur kurrë. 82 00:08:22,961 --> 00:08:24,213 [gërhit] 83 00:08:27,925 --> 00:08:29,051 Më duhet një moment. 84 00:08:39,311 --> 00:08:40,979 [duke qarë] 85 00:08:49,196 --> 00:08:51,239 [dishepujt duke murmuritur] 86 00:08:51,240 --> 00:08:52,406 Çfarë po ndodh? 87 00:08:52,407 --> 00:08:54,034 - Çfarë? - Andrew. 88 00:08:59,081 --> 00:09:00,707 [Duke luajtur "Walk on the Water"] 89 00:09:09,758 --> 00:09:12,344 ? Oh, po? 90 00:09:15,264 --> 00:09:18,307 ? Oh, fëmijë, hyr brenda? 91 00:09:18,308 --> 00:09:21,143 ? Hidhen në ujë? 92 00:09:21,144 --> 00:09:24,146 ? Nuk keni probleme me rrëmujën që keni qenë? 93 00:09:24,147 --> 00:09:27,276 ? Ecni mbi ujë? 94 00:09:29,778 --> 00:09:32,990 ? Ecni mbi ujë? 95 00:09:35,867 --> 00:09:38,786 ? Ecni mbi ujë? 96 00:09:38,787 --> 00:09:40,580 ? Oh, fëmijë? 97 00:09:41,498 --> 00:09:44,583 ? Ecni mbi ujë? 98 00:09:44,584 --> 00:09:46,378 ? Nuk keni probleme? 99 00:09:47,504 --> 00:09:50,464 ? Ecni mbi ujë? 100 00:09:50,465 --> 00:09:53,426 [duke vokalizuar] 101 00:09:53,427 --> 00:09:58,098 ? Ecni mbi ujë? 102 00:09:59,620 --> 00:10:04,562 [Zebedia] Dhe sipas në raportin tonë të thesarit, 103 00:10:04,563 --> 00:10:05,938 ditët shtesë të nevojshme 104 00:10:05,939 --> 00:10:09,275 {\ an8}për të plotësuar kolonat në atë pjesë të portikut të Solomonit, 105 00:10:09,276 --> 00:10:13,488 {\ an8}do të rezultojë në një rritje prej 14%. mbi vlerësimin fillestar të kostos. 106 00:10:14,823 --> 00:10:18,373 Komiteti i Rinovimit të Tempullit miratoi njëzëri shpenzimet. 107 00:10:19,202 --> 00:10:21,996 Edhe pse jam i sigurt për habinë e asnjëri nga ju, 108 00:10:21,997 --> 00:10:24,915 Rabban Ozem kërkonte disa bindje. 109 00:10:24,916 --> 00:10:26,460 [të gjithë duke qeshur] 110 00:10:27,044 --> 00:10:28,253 Në rregull, në rregull. 111 00:10:28,795 --> 00:10:32,173 Nga sa kuptoj unë, nuk ka asnjë biznes shtesë për sot. 112 00:10:32,174 --> 00:10:34,133 - Kjo mbledhje është shtyrë. - [Bukura e gojës] 113 00:10:34,134 --> 00:10:35,927 [bisedë e paqartë] 114 00:10:37,095 --> 00:10:39,722 - Rabin Nikodemi. - Ah. 115 00:10:39,723 --> 00:10:41,891 - Mirë se erdhe. - Faleminderit. 116 00:10:41,892 --> 00:10:44,560 Besoj se koha juaj ishte e frytshme. 117 00:10:44,561 --> 00:10:48,105 Oh, po, po. Mirë që u ktheve, Ozem. 118 00:10:48,106 --> 00:10:54,570 A treguan mjaftueshëm studentët në Bethel? vlerësim për Mësuesin e Mësuesve? 119 00:10:54,571 --> 00:10:57,281 [qesh] Po, ata ishin të bukur, 120 00:10:57,282 --> 00:11:00,368 por jam i sigurt se ata ishin të kënaqur të më shpëtoj. 121 00:11:00,369 --> 00:11:01,452 [të dy duke qeshur] 122 00:11:01,453 --> 00:11:04,663 Shihemi në mëngjes për mbledhjen e komisionit, po? 123 00:11:04,664 --> 00:11:07,793 po. Po, sigurisht. 124 00:11:11,004 --> 00:11:12,054 Shmuel. 125 00:11:13,840 --> 00:11:15,841 Rabin Nikodim, mirë se erdhe përsëri. 126 00:11:15,842 --> 00:11:18,303 faleminderit. Është mirë të kthehesh. 127 00:11:19,471 --> 00:11:21,765 E kuptoj që urimet janë në rregull. 128 00:11:22,682 --> 00:11:26,143 Më vjen keq që nuk isha këtu për t'ju mirëpritur zyrtarisht. 129 00:11:26,144 --> 00:11:27,728 Jam i nderuar që jam pjesë e tij. 130 00:11:27,729 --> 00:11:28,814 faleminderit. 131 00:11:30,649 --> 00:11:31,942 Po, mirë ... 132 00:11:35,028 --> 00:11:38,197 - Epo, shalom, shalom. - Shalom, shalom. 133 00:11:38,198 --> 00:11:40,866 Unë do të jem në lagjen tuaj në më pak se një orë, rabin Nikodemi. 134 00:11:40,867 --> 00:11:44,036 Më duhet të ndalem tek Arsimi dhe takimi i parë i Komitetit të Punës. 135 00:11:44,037 --> 00:11:46,456 - Do të flas me ty së shpejti. - Po, po. 136 00:11:49,042 --> 00:11:51,044 Dhe është mirë që të shoh përsëri. 137 00:11:52,045 --> 00:11:53,255 Mirë që të shoh. 138 00:11:53,436 --> 00:11:59,552 [Zebediah] Vota për të miratuar propozimin e rregullimit të ligjit të së shtunës 139 00:11:59,553 --> 00:12:02,513 në fakt ishte më pak e diskutueshme nga sa prisja. 140 00:12:02,514 --> 00:12:04,390 Do të kishit mbetur i befasuar në bashkëpunim 141 00:12:04,391 --> 00:12:08,395 nga disa prej miqve tanë saduceanë, edhe Gedera. 142 00:12:08,895 --> 00:12:11,440 [Zebedia duke qeshur] 143 00:12:13,358 --> 00:12:15,025 Më lejoni të shoh çfarë tjetër. 144 00:12:15,026 --> 00:12:17,236 Vetëm pikat kryesore, Zebedia. 145 00:12:17,237 --> 00:12:18,362 Kuptohet. 146 00:12:18,363 --> 00:12:23,451 Komiteti i Bujqësisë dhe Ushqimit janë ende duke punuar në analizën e tyre Jotapata. 147 00:12:23,452 --> 00:12:26,996 Oh, Komiteti i Pastërtisë Rituale ka vendosur që... 148 00:12:26,997 --> 00:12:29,647 Në rregull, nuk keni nevojë një përditësim për këtë. Më lër të shoh. 149 00:12:30,834 --> 00:12:32,668 Um... Ah. 150 00:12:32,669 --> 00:12:36,088 Unë do të them, të pashë duke folur me Shmuelin sot. 151 00:12:36,089 --> 00:12:38,549 - Dita e tij e inaugurimit ishte diçka krejt. - Hmm. 152 00:12:38,550 --> 00:12:42,928 Shammai mbajti fjalën e mirëseardhjes, dhe ai me të vërtetë këndoi lavdërimet e tij, 153 00:12:42,929 --> 00:12:45,139 duke i dhënë atij meritën për disa nga ngjarjet 154 00:12:45,140 --> 00:12:48,267 duke çuar në vdekjen e pagëzuesi nga Galilea. 155 00:12:48,268 --> 00:12:51,812 Presidenti Shimon ngriti një zhurmë për gjithë atë biznes. 156 00:12:51,813 --> 00:12:53,564 Vdekja? Nga kush? 157 00:12:53,565 --> 00:12:54,941 Pagëzori? 158 00:12:56,193 --> 00:12:57,818 John bar Zakaria, ju e dini. 159 00:12:57,819 --> 00:13:00,529 - Ai që Herodi e kishte burgosur. - Sigurisht që e di kush është. 160 00:13:00,530 --> 00:13:03,240 [belbëzon] E takova direkt në Kapernaum. 161 00:13:03,575 --> 00:13:04,625 Ai ka vdekur? 162 00:13:05,160 --> 00:13:07,745 U pre koka nga oborri i Herodit. 163 00:13:07,746 --> 00:13:09,976 Ishte një përrallë krejt e shëmtuar. Nuk kishit dëgjuar? 164 00:13:09,977 --> 00:13:11,999 - Jo. - Oh. 165 00:13:12,000 --> 00:13:13,585 Si e keni takuar atë? 166 00:13:14,169 --> 00:13:16,795 Dhe të ka quajtur edhe nepërkë? 167 00:13:16,796 --> 00:13:18,632 Jo, jo. Jo - jo mjaft. Ai... 168 00:13:19,466 --> 00:13:22,259 Por ai ishte sigurisht një personazh. 169 00:13:22,260 --> 00:13:24,513 - E kam vizituar në burg atje. - Huh. 170 00:13:24,514 --> 00:13:26,514 Prerë kokën? 171 00:13:26,515 --> 00:13:28,224 Mmm, kjo ishte historia. 172 00:13:28,225 --> 00:13:31,352 Ai kishte një kushëri në Kapernaum. 173 00:13:31,353 --> 00:13:35,856 Një mësues që po grumbullonte ndjekës, duke bërë shenja dhe mrekulli. 174 00:13:35,857 --> 00:13:38,068 Po, Jezusi e ndalon Jozefin. 175 00:13:38,902 --> 00:13:39,985 E dini emrin? 176 00:13:39,986 --> 00:13:42,530 Po, ai ishte fokusi e diskutimit më të gjerë. 177 00:13:42,531 --> 00:13:45,449 Kajafa përfundoi duke dhënë një fjalim i tërë për të. 178 00:13:45,450 --> 00:13:49,286 Kajafa? Si... Si arriti kjo te Kajafa? 179 00:13:49,287 --> 00:13:51,664 Ai është një rabin gjatë gjithë rrugës në Kapernaum. 180 00:13:51,665 --> 00:13:54,501 Udhëtimi juaj në Bethel ishte shumë i gjatë, Rabin. 181 00:13:55,085 --> 00:13:57,127 Jezusi ka udhëtuar gjithandej, 182 00:13:57,128 --> 00:14:02,175 dhe këto të ashtuquajtura shenja dhe mrekulli që ju përmendët e keni mashtruar popullin. 183 00:14:02,676 --> 00:14:05,554 Ai është pretenduesi më i popullarizuar i Mesisë në një kohë. 184 00:14:06,096 --> 00:14:08,472 Shmuel kishte një raport të tërë të mallkuar rreth tij. 185 00:14:08,473 --> 00:14:12,101 Kajafa duhej të nxirrte një dekret, fuqizimin e drejtuesve të rretheve 186 00:14:12,102 --> 00:14:14,770 për ta sjellë në pyetje për profeci të rreme, 187 00:14:14,771 --> 00:14:16,313 blasfemi, një sërë akuzash. 188 00:14:16,314 --> 00:14:17,773 Nuk mund ta besoj se e ke humbur gjithë këtë. 189 00:14:17,774 --> 00:14:21,443 - E ke takuar? - Kaq për sot, Zebedia. 190 00:14:21,444 --> 00:14:24,446 Faleminderit për raportin tuaj. 191 00:14:24,447 --> 00:14:26,427 [belbëzon] Do të shihemi në mëngjes? 192 00:14:26,428 --> 00:14:29,243 - Uh, sigurisht. A është gjithçka në rregull? - Po, po. 193 00:14:29,244 --> 00:14:31,997 [belbëzon] Thjesht ka qenë një ditë e gjatë. une... 194 00:14:35,333 --> 00:14:37,960 Uh, jepi Rebekës përshëndetjet e mia. 195 00:14:37,961 --> 00:14:41,213 Dhe ju e njëjta gjë për Zoharën. Së shpejti do të duhet të hamë darkë. 196 00:14:41,214 --> 00:14:43,799 Po, po. Do ta vendos Matias. 197 00:14:43,800 --> 00:14:45,552 - Shalom, shalom. - Shalom, shalom. 198 00:14:48,471 --> 00:14:51,098 - Matias. - Po, rabin? 199 00:14:51,099 --> 00:14:54,852 Unë dua që ju të hiqni dorë nga gjithçka që po bëni dhe më dëgjo me vëmendje. 200 00:14:54,853 --> 00:14:56,563 Unë kam një detyrë për ju. 201 00:14:58,189 --> 00:14:59,774 [Nikodemi] Maria e Magdalës. 202 00:15:01,359 --> 00:15:03,653 - Më ke kërkuar? - Po. 203 00:15:04,487 --> 00:15:05,571 Mësues, je ti. 204 00:15:05,572 --> 00:15:10,075 Ju lutem, mbani zërin tuaj të ulët. Jo të gjithë në këtë shtëpi janë zgjuar. 205 00:15:10,076 --> 00:15:14,038 Pse kaq e fshehtë? Pse jo burrat e tu vetëm më thuaj se ishin me ty? 206 00:15:14,039 --> 00:15:16,665 Më vjen shumë keq, por nuk kishim zgjidhje. 207 00:15:16,666 --> 00:15:19,627 Unë nuk e di se çfarë keni në kokën tuaj për momentin, 208 00:15:19,628 --> 00:15:23,506 sa të zellshëm jeni ju dhe të tjerët, çfarë do të thuash dhe kujt. 209 00:15:23,507 --> 00:15:26,425 Kohët e fundit nuk keni qenë të matur, dhe unë duhet të jem. 210 00:15:26,426 --> 00:15:28,178 Diskret? Ju jeni në Sinedrin. 211 00:15:29,262 --> 00:15:30,429 Ku është ky vend? 212 00:15:30,430 --> 00:15:32,973 Kjo është shtëpia ime, por ju nuk keni nevojë të dini se ku. 213 00:15:32,974 --> 00:15:36,101 Ky qytet po zvarritet me spiunë, agjentë dhe informatorë. 214 00:15:36,102 --> 00:15:37,811 Nuk e di pse ke qenë kaq e vështirë për t'u arritur. 215 00:15:37,812 --> 00:15:41,106 Unë kam pasur vërtet nevojë për ndihmën tuaj. ku keni qenë? 216 00:15:41,107 --> 00:15:44,694 Mari, është shumë e rrezikshme atë që po bëni. 217 00:15:45,737 --> 00:15:47,863 Ke qenë i mençur që nuk më kërkove me emër. 218 00:15:47,864 --> 00:15:49,948 Por ishte e qartë për ne atë që keni bërë. 219 00:15:49,949 --> 00:15:51,034 Kush jemi "ne"? 220 00:15:51,035 --> 00:15:52,534 Keni pasur spiunë? 221 00:15:52,535 --> 00:15:55,287 [Nikodemi] Jo spiunë, thjesht ndjekja e gjurmëve. 222 00:15:55,288 --> 00:15:59,333 Dhe sjellja juaj mund mirë e kanë përshpejtuar vdekjen e Tij. 223 00:15:59,334 --> 00:16:02,044 Përshpejtuar? Jo, jo. Po merrni informacione të këqija. 224 00:16:02,921 --> 00:16:05,382 Ne kemi qenë në arrati që nga momenti kur mbërritëm. 225 00:16:05,924 --> 00:16:09,009 Jezusi nuk ka kaluar një mundësi e vetme për të bërë një armik. 226 00:16:09,010 --> 00:16:11,429 Jam kurioz të di pse mendon se është kështu. 227 00:16:12,764 --> 00:16:14,682 - Me vjen keq? - Pse po e bën këtë? 228 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 Pse ai është sistematikisht duke i kthyer aleatët në armiq? 229 00:16:18,687 --> 00:16:19,737 Ju e njihni Atë. 230 00:16:19,738 --> 00:16:21,980 Ju e keni parë Atë sfidoni autoritetin më parë. 231 00:16:21,981 --> 00:16:25,275 - Ai nuk do të tkurret vetëm sepse... - Mari, kjo është diçka më shumë. 232 00:16:25,276 --> 00:16:28,404 - Unë do t'ju lexoj fjalët e Tij. - Si? 233 00:16:28,405 --> 00:16:32,324 Roja ime po vëzhgonte dhe duke mbajtur shënime. 234 00:16:32,325 --> 00:16:34,451 Kjo nga vetëm dy ditë më parë. 235 00:16:34,452 --> 00:16:37,706 E dini, kur Ai u përmbys tregu në tempull. 236 00:16:38,456 --> 00:16:44,087 “Mjerë ju, skribë dhe farisenjtë hipokritë. 237 00:16:44,796 --> 00:16:49,341 Sepse ju jeni si varre të zbardhura, që nga jashtë duken të bukur, 238 00:16:49,342 --> 00:16:52,762 por brenda janë plot e eshtrave të të vdekurve, 239 00:16:53,346 --> 00:16:54,972 dhe papastërti. 240 00:16:54,973 --> 00:16:59,518 Kështu që edhe ju dukeni nga jashtë të drejtë ndaj të tjerëve, 241 00:16:59,519 --> 00:17:04,065 por brenda janë plot me hipokrizi dhe paligjshmëri”. 242 00:17:04,858 --> 00:17:08,048 Nuk tingëllon saktësisht një ftesë për t'u bashkuar me Të, apo jo? 243 00:17:08,778 --> 00:17:10,578 Sa kohë keni që po e gjurmoni Atë? 244 00:17:10,579 --> 00:17:12,197 Mjaft e gjatë. 245 00:17:12,198 --> 00:17:14,409 nuk e kuptoj. Na ke parë? 246 00:17:14,951 --> 00:17:16,536 Na ke parë të gjithëve? 247 00:17:16,537 --> 00:17:21,582 Më thuaj pse nuk duhet të jesh shumë i pakëndshëm me gjithë këtë. 248 00:17:21,583 --> 00:17:23,667 Ai po bënte vetëm atë që i kërkova të bënte. 249 00:17:23,668 --> 00:17:25,711 Nuk e kam parë Jezusin që nga Kapernaumi. 250 00:17:25,712 --> 00:17:27,838 Por kur lajmi arriti në Jerusalem 251 00:17:27,839 --> 00:17:30,674 se Ai po pretendonte të ishte Krishti, duhej. 252 00:17:30,675 --> 00:17:32,551 Çfarë duhej? Spiun? 253 00:17:32,552 --> 00:17:35,471 Mari, të solla këtu me detyrim, 254 00:17:35,472 --> 00:17:39,058 ndaj po mundohem te kem durim me fjalët e tua të lira. 255 00:17:39,642 --> 00:17:40,810 Por ju duhet të dëgjoni. 256 00:17:41,394 --> 00:17:46,524 Unë mësoj Torën dhe themelet të besimit tonë për studentët në mbarë Izraelin. 257 00:17:47,275 --> 00:17:51,403 Ju lutem, përpiquni të kuptoni përgjegjësia e madhe për popullin tonë 258 00:17:51,404 --> 00:17:55,282 që e ndjej mbi supe nga vetë Adonai. 259 00:17:55,283 --> 00:17:57,327 Çdo vit, nga çdo rajon, 260 00:17:57,328 --> 00:18:00,496 vjen dikush, duke pretenduar të jetë Mesia, 261 00:18:00,497 --> 00:18:03,707 dhe duke u përpjekur të ndikojë popullin tonë, dhe i mashtron ata. 262 00:18:03,708 --> 00:18:06,710 Tani, shumica e tyre janë grimcuar për profecinë e tyre të rreme 263 00:18:06,711 --> 00:18:08,879 dhe as që kemi dëgjuar për to. 264 00:18:08,880 --> 00:18:13,509 Por kur dikush si Jezusi arrin këtë nivel ndikimi 265 00:18:13,510 --> 00:18:14,927 mbi këta shumë njerëz, 266 00:18:14,928 --> 00:18:17,805 kryerjen e këtyre llojeve të shenjave dhe mrekullive, 267 00:18:17,806 --> 00:18:20,265 gjatë gjithë kohës duke pretenduar të jetë Krishti, 268 00:18:20,266 --> 00:18:25,063 dhe duke pohuar autoritetin e Tij mbi ligjin dhe udhëheqësit e popullit tonë... 269 00:18:26,981 --> 00:18:30,360 Unë kam një detyrë të shenjtë për t'i provuar Atij gabim. 270 00:18:31,444 --> 00:18:32,494 Çfarë keni parë? 271 00:18:33,571 --> 00:18:37,617 Çfarë ju raportoi ai? E ke takuar vetë. Unë ndihmova për ta rregulluar atë. 272 00:18:39,327 --> 00:18:41,746 Jam i sigurt që e keni parë gjithashtu se kush është Ai. 273 00:18:42,789 --> 00:18:44,290 Çfarë pa ai? 274 00:18:47,210 --> 00:18:49,295 Ai pa sytë e të verbërve të hapur. 275 00:18:49,838 --> 00:18:52,214 Veshët e të shurdhërit u ndaluan. 276 00:18:52,215 --> 00:18:54,342 Burri i çalë që kërcen si... 277 00:18:55,677 --> 00:18:57,637 Si dreri. 278 00:18:58,388 --> 00:19:01,640 Dhe gjuha e memecit duke kënduar nga gëzimi. 279 00:19:01,641 --> 00:19:02,724 Isaia. 280 00:19:02,725 --> 00:19:06,813 “Njerëzit që ecnin në errësirë kanë parë një dritë të madhe. 281 00:19:07,605 --> 00:19:10,440 Ata që banuan në tokë e hijes së vdekjes, 282 00:19:10,441 --> 00:19:12,694 mbi ta ka ndriçuar një dritë." 283 00:19:13,528 --> 00:19:14,778 Unë e dua atë. 284 00:19:14,779 --> 00:19:18,365 "Por ti, o Betlehem, shumë pak për të qenë në fisin e Judës, 285 00:19:18,366 --> 00:19:21,326 nga ti do të dalësh për mua..." 286 00:19:21,327 --> 00:19:24,163 [të dyja] "Ai që do të jetë sundimtar i Izraelit. 287 00:19:24,873 --> 00:19:29,752 Ai që del përpara është nga kohët e lashta, nga kohët e lashta." 288 00:19:31,462 --> 00:19:32,589 [qesh] 289 00:19:33,256 --> 00:19:36,174 Ju tani e dini se Ai është i vetmi i cili i përmbush këto profeci. 290 00:19:36,175 --> 00:19:37,802 Unë u luta që Ai të mos e bënte. 291 00:19:38,511 --> 00:19:40,388 Unë kisha nevojë që Ai të ishte një mashtrues. 292 00:19:41,556 --> 00:19:44,100 - Por unë kam parë shumë. - E di ndjesinë. 293 00:19:45,518 --> 00:19:46,895 Dhe e patë Llazarin? 294 00:19:48,855 --> 00:19:49,905 [psherëtij] 295 00:19:52,108 --> 00:19:54,278 Pra, pse nuk e keni thënë këtë tek të tjerët? 296 00:19:55,153 --> 00:19:56,863 Pse keni munguar? 297 00:19:56,864 --> 00:20:00,574 Më kanë thënë që nuk je parë në Sinedrin kohët e fundit? 298 00:20:00,575 --> 00:20:02,785 Përveç gjendjes sime aktuale, 299 00:20:02,786 --> 00:20:07,039 është çështja e përpjekjes për të kryer çdo gjë në Sinedrin, 300 00:20:07,040 --> 00:20:11,418 lëre më ndërlikimet të parave, politikës dhe frikës 301 00:20:11,419 --> 00:20:14,339 që udhëzon shumicën prej tyre, dhe qeverisin vendimet e tyre. 302 00:20:14,839 --> 00:20:16,674 Dhe kur bëhet fjalë për profeci të rreme... 303 00:20:18,885 --> 00:20:20,677 ky është një mur që nuk mund ta ngjit. 304 00:20:20,678 --> 00:20:23,328 Unë kam qenë duke kërkuar për ju sepse Ai ka nevojë për ndihmën tuaj. 305 00:20:23,329 --> 00:20:27,100 Pse keni dashur të flasësh me mua, nëse jo për të ndihmuar? 306 00:20:27,101 --> 00:20:31,481 Për t'ju paralajmëruar dhe për ju për ta paralajmëruar Atë se ai është në rrezik. 307 00:20:32,315 --> 00:20:33,900 Epo, mesazhi u mor. 308 00:20:35,693 --> 00:20:39,864 Por për çfarëdo arsye, Është e qartë se ai nuk po ikën nga ai rrezik. 309 00:20:41,449 --> 00:20:45,994 Kështu që tani po ju pyes për të ndihmuar në eliminimin e tij. 310 00:20:45,995 --> 00:20:49,873 Mençuria dhe forca juaj ju çoi të ndiqnit Jezusin në Kapernaum 311 00:20:49,874 --> 00:20:52,704 kur kolegët tuaj nuk do ta kishte menduar ndonjëherë. 312 00:20:53,711 --> 00:20:57,340 Nuk e di se çfarë ndodhi më pas. Kjo është mes jush dhe Atij. Por... 313 00:20:59,425 --> 00:21:01,094 E di që ju e dini të vërtetën. 314 00:21:02,929 --> 00:21:05,473 Dhe unë po ju kërkoj të bëni gjithçka që mundeni. 315 00:21:08,309 --> 00:21:12,188 -Mari, te lutem, perpiqu te... - Të lutem! [qan] 316 00:21:13,064 --> 00:21:15,440 [duke luajtur muzikë të zymtë] 317 00:21:15,441 --> 00:21:16,526 Ju lutem. 318 00:21:21,489 --> 00:21:22,539 [psherëtij] 319 00:21:36,004 --> 00:21:39,382 Nikodemi, ka diçka tjetër desha t'ju them. 320 00:21:41,300 --> 00:21:42,385 faleminderit. 321 00:21:44,345 --> 00:21:45,430 Për çfarë? 322 00:21:47,765 --> 00:21:49,058 Për të provuar. 323 00:21:50,768 --> 00:21:53,938 Atë ditë ju sollën romakët në vendin tim në Lagjen e Kuqe. 324 00:21:54,981 --> 00:21:57,271 Duhet të ketë qenë shumë e pakëndshme për ju. 325 00:21:58,401 --> 00:21:59,902 Është e frikshme për këdo. 326 00:22:01,237 --> 00:22:04,282 Të paktën të jam shumë mirënjohës bëri përpjekjen. 327 00:22:06,868 --> 00:22:09,698 Unë duhet t'ju kisha thënë këtë ditën që folëm në treg. 328 00:22:11,289 --> 00:22:13,373 Dhe e di që po vij në Lagjen e Kuqe 329 00:22:13,374 --> 00:22:15,784 fillimisht nuk doli ashtu siç kishit shpresuar. 330 00:22:18,421 --> 00:22:19,505 Por... 331 00:22:20,048 --> 00:22:23,342 Shiko... [merr frymë me dridhje] ... në çfarë çoi. 332 00:22:25,261 --> 00:22:27,722 [qan] Ju mirëpresim. 333 00:22:29,015 --> 00:22:31,601 Por nuk kisha çfarë të bëja me atë që jeni sot. 334 00:22:32,769 --> 00:22:38,733 Ndryshimi juaj është po aq bindës si profecitë se kush është Ai. 335 00:22:40,109 --> 00:22:43,612 Nuk e di se çfarë mund të bëj tjetër, por unë do të kërkoj Torën. 336 00:22:43,613 --> 00:22:48,159 Ndoshta shkrimet e shenjta do të na zbulojnë çfarë i pret Atij. 337 00:22:59,837 --> 00:23:00,887 [grimë] 338 00:23:01,964 --> 00:23:03,423 [Zohara] Nikodemi? 339 00:23:03,424 --> 00:23:04,509 Zohara. 340 00:23:05,093 --> 00:23:07,443 -Më falni, nuk doja të të shqetësoja. - Niko. 341 00:23:08,179 --> 00:23:11,974 Ju nuk duhet të flisni me zë të lartë që unë të ndihem i trazuar nga shpirti yt, 342 00:23:12,683 --> 00:23:14,226 siç kam qenë prej muajsh. 343 00:23:14,227 --> 00:23:17,896 Unë kam studiuar me zell. Ka gjëra në lidhje me pozicionin tim që - 344 00:23:17,897 --> 00:23:20,482 - Eja këtu. - Zohara, ti nuk e kupton... 345 00:23:20,483 --> 00:23:21,567 Ejani. 346 00:23:24,320 --> 00:23:25,446 [psherëtij] 347 00:23:31,619 --> 00:23:34,329 Unë kam qenë me ju për 60 vjet. 348 00:23:34,330 --> 00:23:36,498 Mos u mundoni të më edukoni për pozicionin tuaj, 349 00:23:36,499 --> 00:23:39,460 sikur të isha adoleshenti që isha kur u martuam. 350 00:23:39,461 --> 00:23:42,963 Ju mund të përgatiteni për leksionet tuaja në gjumin tuaj. 351 00:23:42,964 --> 00:23:44,882 Ju nuk keni nevojë për këtë nivel kërkimi. 352 00:23:44,883 --> 00:23:49,094 Ju nuk keni mbaruar një vakt për javë të tëra pa braktisur tryezën, 353 00:23:49,095 --> 00:23:51,889 dhe mua, për këto rrotulla. 354 00:23:52,765 --> 00:23:54,016 Ju jeni duke humbur peshë. 355 00:23:54,017 --> 00:23:57,352 Ju mezi e mbani veten lart që kur Matias hyri brenda 356 00:23:57,353 --> 00:23:59,188 një javë më parë, duke pëshpëritur furishëm. 357 00:24:00,940 --> 00:24:03,568 Unë nuk jam i shurdhër dhe i verbër, Nico. 358 00:24:07,029 --> 00:24:08,281 Duhet të flasim. 359 00:24:09,115 --> 00:24:10,533 ne do. une... 360 00:24:13,035 --> 00:24:17,081 Unë thjesht nuk mundem ende. 361 00:24:18,040 --> 00:24:19,250 me vjen keq. 362 00:24:25,131 --> 00:24:26,571 [Kajafa] Të lutem, ulu. 363 00:24:27,049 --> 00:24:29,217 A mund t'ju shërbejmë diçka... 364 00:24:29,218 --> 00:24:30,511 Ne nuk jemi njësoj. 365 00:24:30,512 --> 00:24:33,346 Nuk e di cfare te ka thene Shmuel, 366 00:24:33,347 --> 00:24:38,226 por ju duhet ta dini tani se unë dhe ti nuk jemi njësoj. 367 00:24:38,227 --> 00:24:39,436 Ky është sigurisht rasti. 368 00:24:39,437 --> 00:24:44,442 Unë jam Kryeprifti i mirosur i Izraelit që përfaqëson kombin përpara Zotit, 369 00:24:44,942 --> 00:24:49,447 i vetmi njeri në tokë i lejuar për të hyrë në Shenjtin e të Shenjtëve dhe... 370 00:24:50,990 --> 00:24:52,616 ju nga ana tjetër jeni... 371 00:24:52,617 --> 00:24:54,160 Ndihmoni për të shpëtuar njerëzit tuaj. 372 00:24:56,621 --> 00:25:00,040 Ju siguroj, nuk më kanë sjellë këtu nën pretendime të rreme. 373 00:25:00,041 --> 00:25:01,876 Unë mund ta dorëzoj atë tek ju. 374 00:25:03,169 --> 00:25:04,879 Por duhet të dini diçka. 375 00:25:06,464 --> 00:25:09,424 Unë besoj se Jezusi me shumë mundësi është Mesia. 376 00:25:09,425 --> 00:25:10,635 Pse? 377 00:25:11,636 --> 00:25:12,686 [Juda] Pse çfarë? 378 00:25:13,346 --> 00:25:14,396 [qesh] 379 00:25:14,931 --> 00:25:16,265 Pse e besoni këtë? 380 00:25:18,386 --> 00:25:20,477 Kam parë shumë. 381 00:25:20,478 --> 00:25:22,480 Atëherë pse po e bën këtë? 382 00:25:26,817 --> 00:25:28,735 Unë mendoj se nuk kam parë mjaftueshëm. 383 00:25:28,736 --> 00:25:32,781 Ah. Prandaj "më e mundshme". 384 00:25:32,782 --> 00:25:35,201 Shpresojmë që do ta shohim këtë javë. 385 00:25:36,160 --> 00:25:40,830 Nëse, kur e merrni në paraburgim, ai i shkatërron pa mundim robëruesit e Tij, 386 00:25:40,831 --> 00:25:43,083 na çon drejt fitores ndaj Romës, 387 00:25:43,084 --> 00:25:46,254 dhe zë vendin që i takon në fronin e Davidit. 388 00:25:46,255 --> 00:25:50,257 Atëherë do të festoj me pjesën tjetër të njerëzve tanë. 389 00:25:50,258 --> 00:25:51,342 Ju jeni... 390 00:25:52,510 --> 00:25:54,970 krejtësisht jashtë thellësisë suaj. 391 00:25:54,971 --> 00:25:56,388 Unë nuk jam dakord. 392 00:25:56,389 --> 00:25:59,725 Malchus, Shmuel, do të na japësh dhomën? 393 00:26:04,063 --> 00:26:07,482 [qesh] Nuk e vlerësoj duke u folur 394 00:26:07,483 --> 00:26:09,402 në një mënyrë të tillë, i ri. 395 00:26:09,403 --> 00:26:15,657 Epo, nëse ndryshoni mendje për kam nevojë për vendndodhjen e tij, thjesht më njofto. 396 00:26:15,658 --> 00:26:17,034 Uluni! 397 00:26:17,618 --> 00:26:20,413 Nuk kemi mbaruar. 398 00:26:30,464 --> 00:26:32,264 Kjo nuk është e komplikuar, nder. 399 00:26:33,009 --> 00:26:34,426 Keni nevojë për informacion, 400 00:26:34,427 --> 00:26:38,723 dhe jam i vetmi i afte dhe të gatshëm t'jua japin atë. 401 00:26:44,061 --> 00:26:45,813 Gjithçka për të cilën duhet të biem dakord është një çmim. 402 00:26:49,108 --> 00:26:50,158 [tingullin e monedhave] 403 00:26:52,945 --> 00:26:54,654 Njëzet copa argjendi. 404 00:26:54,655 --> 00:26:57,158 [qesh] 405 00:26:58,534 --> 00:26:59,785 Mos më ofendoni. 406 00:26:59,862 --> 00:27:01,911 Dyzet. 407 00:27:01,912 --> 00:27:03,914 - Njëzet e pesë. - Tridhjetë e tetë. 408 00:27:07,126 --> 00:27:08,543 [tingullin e monedhave] 409 00:27:08,544 --> 00:27:11,005 Tridhjetë copë argjendi. 410 00:27:12,298 --> 00:27:13,465 Oferta përfundimtare. 411 00:27:13,466 --> 00:27:14,883 [tingullin e monedhave] 412 00:27:14,884 --> 00:27:18,137 Ekuivalenti i pagës së katër muajve. 413 00:27:21,057 --> 00:27:22,808 Ky është çmimi i një skllavi. 414 00:27:24,435 --> 00:27:27,437 Dhe unë nuk do të jetoj si një ndërsa unë jam duke kërkuar për një punë të re. 415 00:27:27,438 --> 00:27:28,521 Tridhjetë e pesë. 416 00:27:28,522 --> 00:27:32,567 Tridhjetë copë argjendi është oferta ime e fundit. 417 00:27:32,568 --> 00:27:37,323 Dhe një skllav është rreth çfarë vlen Jezusi për mua tani. 418 00:27:37,907 --> 00:27:40,576 Ju nuk keni asnjë levë, Judë. 419 00:27:41,285 --> 00:27:42,994 Unë jam blerësi juaj i vetëm. 420 00:27:42,995 --> 00:27:44,663 Dhe unë jam shitësi juaj i vetëm. 421 00:27:46,999 --> 00:27:52,212 Rojet e tempullit janë të sofistikuara Metodat e nxjerrjes së informacionit... 422 00:27:52,213 --> 00:27:53,505 [muzika e tensionuar po luhet] 423 00:27:53,506 --> 00:27:54,924 ...nëse do. 424 00:27:56,967 --> 00:27:59,011 Ose thjesht mund të marrësh paratë. 425 00:28:06,102 --> 00:28:08,354 - Kam një kusht. - Unë jam duke dëgjuar. 426 00:28:08,355 --> 00:28:11,272 Unë do të jap një mundësi që ju ta arrestoni Atë 427 00:28:11,273 --> 00:28:14,235 vetëm në mungesë të turmës. 428 00:28:15,903 --> 00:28:18,133 Ai është më i fuqishëm se ju, dhe ju e dini atë. 429 00:28:19,198 --> 00:28:20,366 Populli do të rebelohet. 430 00:28:20,950 --> 00:28:25,037 Nëse e bëjmë këtë në mënyrë të fshehtë, ne mund të shmangim një kryengritje, 431 00:28:25,663 --> 00:28:27,164 hakmarrje nga Roma, 432 00:28:28,374 --> 00:28:30,041 dhe një festë e rrënuar e Pashkës. 433 00:28:30,042 --> 00:28:32,460 Mendova se thatë, nëse ai është arrestuar, 434 00:28:32,461 --> 00:28:37,257 Ai do të përdorë fuqitë e tij hyjnore për të goditur kundërshtarët e Tij. 435 00:28:37,258 --> 00:28:40,718 Mund të jetë Pashka më e mirë nga të gjitha, apo jo? 436 00:28:40,719 --> 00:28:42,513 Nëse Ai është ai që thotë se është. 437 00:28:43,973 --> 00:28:45,057 Nëse Ai nuk është... 438 00:28:49,812 --> 00:28:52,147 Tridhjetë copë argjendi nuk do të jetë e dobishme për mua 439 00:28:52,148 --> 00:28:53,690 kur Pilati na brutalizon 440 00:28:53,691 --> 00:28:56,944 për prishjen e qetësisë dhe nxitja e një revolte. 441 00:28:59,029 --> 00:29:02,283 Kam edhe një kusht. 442 00:29:04,201 --> 00:29:08,205 Keni 24 orë për ta dorëzuar Atë tek ne. 443 00:29:09,373 --> 00:29:10,833 Koha është thelbësore. 444 00:29:15,963 --> 00:29:17,013 Marrëveshje. 445 00:29:19,752 --> 00:29:21,801 Njëzet e katër orë. 446 00:29:21,802 --> 00:29:23,345 Ju jeni një djalë i vetëm. 447 00:29:24,424 --> 00:29:26,473 me vjen keq? 448 00:29:26,474 --> 00:29:31,145 Ti je djali i vetëm i një djali të vetëm, dhe ka ndërruar jetë. 449 00:29:31,729 --> 00:29:34,397 Më dhanë të gjitha informacionet tuaja, Juda. 450 00:29:34,398 --> 00:29:37,526 Ti je i fundit nga Iskariotët. 451 00:29:38,980 --> 00:29:41,029 po. 452 00:29:41,030 --> 00:29:45,200 Nëse nuk i mbijetoni gjithë kësaj, dhe të ketë një djalë, 453 00:29:45,201 --> 00:29:50,789 kjo mund të jetë shansi juaj më i mirë që mbiemri juaj të mbahet mend. 454 00:29:51,999 --> 00:29:55,920 Mos u dukeni kaq i shtypur. Kjo është një mundësi. 455 00:29:57,755 --> 00:29:58,805 Tani shko. 456 00:29:59,590 --> 00:30:01,383 Zbatoni premtimin tuaj. 457 00:30:22,237 --> 00:30:28,034 [Kafni] Nuk keni të drejtë të më mbani këtu pa shpjegim. 458 00:30:28,035 --> 00:30:30,286 Çfarë krimesh kam bërë? 459 00:30:30,287 --> 00:30:32,580 Unë kam të drejtë të flas me përfaqësuesin tim ligjor. 460 00:30:32,581 --> 00:30:37,126 Miku im, ato të drejta janë dhënë qytetarëve të Perandorisë Romake, 461 00:30:37,127 --> 00:30:41,840 prej të cilave ju, me vendosmëri, nuk jeni. 462 00:30:42,841 --> 00:30:44,300 Kush jeni ju? 463 00:30:44,301 --> 00:30:46,387 Ai që bën pyetjet. 464 00:30:48,847 --> 00:30:49,897 [rënkon] 465 00:30:59,650 --> 00:31:02,194 Keni ardhur nga veriu tre ditë më parë, 466 00:31:03,112 --> 00:31:04,488 duke sjellë me vete 467 00:31:05,406 --> 00:31:08,367 një milici e vogël keqpërmbajtjesh. 468 00:31:09,118 --> 00:31:11,245 Që atëherë ju jeni rritur në numër, 469 00:31:11,829 --> 00:31:13,288 armë të grumbulluara, 470 00:31:13,289 --> 00:31:15,290 inatet e mprehta, 471 00:31:15,291 --> 00:31:18,334 dhe u mblodh një strofkë e vërtetë gjarpërore e agresorëve, 472 00:31:18,335 --> 00:31:23,632 që më kujtojnë të zellshmit, por mungon sofistikimi dhe trajnimi. 473 00:31:24,508 --> 00:31:26,802 Zelotët, ju e dini, ata janë një dhimbje. 474 00:31:28,053 --> 00:31:31,515 Por ata kanë një saktësi dhe një qartësi qëllimi 475 00:31:31,516 --> 00:31:33,808 që i bën ato në një farë mënyre të parashikueshme. 476 00:31:33,809 --> 00:31:37,187 Ata të paktën e dinë se çfarë po bëjnë, dhe për këtë arsye, kështu bëjmë edhe ne. 477 00:31:39,064 --> 00:31:40,482 Por ju nuk jeni të saktë. 478 00:31:41,442 --> 00:31:45,571 Ju jeni të pamatur dhe të çrregullt, dhe të paorganizuar. 479 00:31:46,322 --> 00:31:50,868 Ishte shumë e lehtë të të gjeja, të hyj këtu dhe të të vendos në atë karrige. 480 00:31:51,493 --> 00:31:55,831 Pra, është mirëkuptimi im, hebrenjtë kanë bërë pelegrinazh në këtë qytet 481 00:31:56,415 --> 00:31:59,251 për të respektuar një festë solemne e kujtimit? 482 00:32:00,210 --> 00:32:03,005 Hmm? Mund ta kem gabim. 483 00:32:04,423 --> 00:32:05,632 Por nga sa mund të them, 484 00:32:05,633 --> 00:32:09,595 ka vetëm një person që vepron lart këtu këtë javë. 485 00:32:10,304 --> 00:32:16,184 Dikush për të cilin kaq shumë njerëz kanë ndjenja dhe mendime kaq të forta. 486 00:32:16,185 --> 00:32:18,186 Edhe të mira edhe të këqija. 487 00:32:18,187 --> 00:32:20,856 Ai është figura e vetme për momentin... 488 00:32:22,107 --> 00:32:27,529 ndaj të cilit një njeri si ju mund të ngjallte kaq shumë armiqësi. 489 00:32:28,238 --> 00:32:29,531 Më thuaj diçka, Kafni. 490 00:32:32,076 --> 00:32:33,126 Pse ju? 491 00:32:33,827 --> 00:32:36,497 Të gjithë kanë një mendim për Jezusin. 492 00:32:37,206 --> 00:32:39,750 Pra, çfarë e çoi juaji në gjithë këtë? 493 00:32:43,962 --> 00:32:45,464 Ju nuk jeni një njeri i shenjtë. 494 00:32:48,842 --> 00:32:50,843 Bacchus të lavdëruar. 495 00:32:50,844 --> 00:32:53,013 Ju zotëroni tokë në vendin e verës. 496 00:32:55,516 --> 00:32:56,767 Ai vrau vajzën time. 497 00:32:56,768 --> 00:32:59,977 Nëse Jezusi Nazareas kishte kryer vrasje, 498 00:32:59,978 --> 00:33:01,646 më besoni, do të dija për të. 499 00:33:01,647 --> 00:33:03,774 [përqesh] Si? 500 00:33:03,775 --> 00:33:05,441 Ti nuk je Zot. 501 00:33:05,442 --> 00:33:06,984 Le ta lëmë Zotin jashtë kësaj. 502 00:33:06,985 --> 00:33:09,362 Sinqerisht, tema më duket rraskapitëse. 503 00:33:09,363 --> 00:33:11,156 Çfarë doni më shumë të dini? 504 00:33:11,782 --> 00:33:14,534 [shfryn ashpër, gumëzhin] 505 00:33:14,535 --> 00:33:17,829 Në rregull, do të kafshoj, mirë. Si e vrau vajzën tuaj? 506 00:33:17,830 --> 00:33:19,038 Ai e joshi atë. 507 00:33:19,039 --> 00:33:20,915 Ai me të vërtetë nuk më godet si tip romantik. 508 00:33:20,916 --> 00:33:23,251 Jo në mënyrë romantike. Nga ana shpirtërore. 509 00:33:23,252 --> 00:33:25,722 Për hir të perëndive, çfarë thashë vetëm për Zotin? 510 00:33:27,715 --> 00:33:31,300 Ai bëri një truk magjik në një dasmë 511 00:33:31,301 --> 00:33:36,764 që e bëri atë kaq mirënjohëse, dhe i mahnitur dhe i mahnitur 512 00:33:36,765 --> 00:33:39,892 se ajo u bë më besnike ndaj Tij se unë. 513 00:33:39,893 --> 00:33:42,645 Hades dhe Styx. Kjo është gjëja më e vogël që kam dëgjuar ndonjëherë. 514 00:33:42,646 --> 00:33:45,565 Ajo la një karrierë premtuese si vreshtar vere 515 00:33:45,566 --> 00:33:48,152 për t'iu bashkuar grupit të tij patetik shëtitës. 516 00:33:49,153 --> 00:33:51,738 Duke ecur rreth Galilesë së Sipërme, 517 00:33:51,739 --> 00:33:56,909 duke fshikulluar turmat në furi mbi mësimet dhe magjitë e tij. 518 00:33:56,910 --> 00:33:57,995 Ajo... 519 00:33:59,788 --> 00:34:00,838 Deri në... 520 00:34:04,001 --> 00:34:08,629 Deri në një nga ato turma kaloi në një rrëmujë. 521 00:34:08,630 --> 00:34:11,133 - Dhe ajo u vra me shpatë. - Nga kush? 522 00:34:12,968 --> 00:34:15,137 Pretori romak i Kapernaumit. 523 00:34:18,515 --> 00:34:19,565 Uh-huh. 524 00:34:19,566 --> 00:34:24,812 Pra, një pretor romak vrau vajzën tuaj, jo Jezusin. Po shpërbëhesh, Kafni. 525 00:34:24,813 --> 00:34:27,023 Ajo nuk do të kishte qenë kurrë pranë Kapernaumit, 526 00:34:27,024 --> 00:34:29,985 ose ndonjë gjë që i ngjan asaj situate, nëse jo për Të. 527 00:34:29,986 --> 00:34:33,946 - Dhe Ai nuk është mbajtur përgjegjës. - Ajo kishte vullnet të lirë, apo jo? 528 00:34:33,947 --> 00:34:36,783 Askush nuk e detyronte të udhëtonte rreth me këtë Jezus, a ishin ata? 529 00:34:36,784 --> 00:34:40,746 Një nga ndjekësit e tjerë të Jezusit, një ish-punonjës i imi, 530 00:34:41,371 --> 00:34:43,873 e mashtroi me sharmin e tij rinor, 531 00:34:43,874 --> 00:34:47,168 dhe e joshi atë në nocionin e martesës pa pëlqimin tim. 532 00:34:47,169 --> 00:34:48,961 Mendova se nuk funksionoi kështu me ju njerez. 533 00:34:48,962 --> 00:34:50,214 Ka zbrazëtira. 534 00:34:51,632 --> 00:34:52,799 Ligji është i komplikuar. 535 00:34:52,800 --> 00:34:56,010 A ju ka thënë ndonjëherë ndonjë gjë vajza juaj? për hakmarrjen për vdekjen e saj 536 00:34:56,011 --> 00:34:58,304 - nëse do të ndodhte diçka? - Kjo është ajo që çdo baba do të bënte. 537 00:34:58,305 --> 00:35:00,848 Pse nuk u përpoqët të hakmerreni kundër pretorit romak? 538 00:35:00,849 --> 00:35:02,392 Ai u pushua nga puna dhe u largua. 539 00:35:03,018 --> 00:35:04,353 I varur, për gjithçka që di. 540 00:35:07,577 --> 00:35:11,025 Pse më shikon kështu? 541 00:35:11,026 --> 00:35:13,986 Epo, nuk e di, me duket sikur je ne pershtypje 542 00:35:13,987 --> 00:35:16,817 që mund të kishit bërë diçka më shumë për ta parandaluar këtë. 543 00:35:17,491 --> 00:35:19,409 Për të mbrojtur vajzën tuaj. Për ta shpëtuar atë. 544 00:35:20,828 --> 00:35:25,623 Dhe në vend që të përballeni me fajin tuaj si një burrë, ose duke u marrë me pikëllimin tuaj, 545 00:35:25,624 --> 00:35:28,292 keni vendosur të shikoni që dikush të fajësohet. 546 00:35:28,293 --> 00:35:31,170 Ti nuk me njeh mua. Ju nuk e dini se çfarë kam në zemrën time. 547 00:35:31,171 --> 00:35:33,339 Nuk mund të shkosh drejtpërdrejt te pretori kush e bëri veprën, 548 00:35:33,340 --> 00:35:35,217 kështu që tani ju keni kaluar në ... 549 00:35:37,219 --> 00:35:38,594 sinqerisht, një objektiv i lehtë. 550 00:35:38,595 --> 00:35:39,680 Oh. 551 00:35:40,514 --> 00:35:42,014 Ai nuk është një objektiv i lehtë. 552 00:35:42,015 --> 00:35:43,391 Le të zbulojmë. 553 00:35:43,392 --> 00:35:45,351 - Çfarë? - Unë nuk kam fëmijë. 554 00:35:45,352 --> 00:35:48,855 Por mënyra se si keni vendosur të bëni vdekja e parakohshme e vajzes tende 555 00:35:48,856 --> 00:35:50,482 gjithçka rreth vetes 556 00:35:51,191 --> 00:35:52,241 më zmbraps. 557 00:35:52,818 --> 00:35:54,069 Megjithatë... 558 00:35:55,487 --> 00:35:58,948 angazhimin tuaj vrasës për të lehtësuar ndërgjegjen tuaj fajtore 559 00:35:58,949 --> 00:36:04,037 mund të jetë e dobishme për qëllimet e mia. 560 00:36:04,913 --> 00:36:06,248 Çfarë qëllimesh? 561 00:36:08,542 --> 00:36:10,419 Kam një propozim për ty, Kafni. 562 00:36:11,295 --> 00:36:15,298 Në vend që të të arrestojnë për grumbullim të paligjshëm, 563 00:36:15,299 --> 00:36:18,426 posedimi i armëve pa leje, nxitja e dhunës, 564 00:36:18,427 --> 00:36:21,429 komplot për të kryer vrasje, dhe ndoshta kryengritje, 565 00:36:21,430 --> 00:36:23,097 për të përmendur vetëm disa, 566 00:36:23,098 --> 00:36:26,977 Unë do t'ju jap informacion në lidhje me vendndodhjen e Jezusit... 567 00:36:29,021 --> 00:36:31,491 - Çfarë të ka bërë? - Kushtojini vëmendje, ju lutem. 568 00:36:32,733 --> 00:36:36,653 E vetmja gjë që kërkohet për të të mbajtur jashtë burgut, ose më keq, 569 00:36:37,613 --> 00:36:40,923 është se ju vazhdoni të përhapni helmin tuaj për këdo që do të dëgjojë. 570 00:36:42,367 --> 00:36:45,137 Më lejoni t'jua shpjegoj këtë në një mënyrë që mund ta kuptoni. 571 00:36:45,829 --> 00:36:47,956 Vazhdoni të bëni atë që po bëni. 572 00:36:49,499 --> 00:36:53,169 Mundohuni të ktheni valën e opinionit publik kundër Jezusit, 573 00:36:53,170 --> 00:36:55,756 dhe quid pro quo... 574 00:36:59,635 --> 00:37:01,136 E drejta. Në këmbim... 575 00:37:03,055 --> 00:37:05,389 Unë do të mbaj vrima nga duart tuaja dhe këmbët. 576 00:37:05,390 --> 00:37:06,808 Vrima? 577 00:37:07,517 --> 00:37:08,685 [qeshje] 578 00:37:10,020 --> 00:37:11,146 Kemi mbaruar këtu. 579 00:37:13,899 --> 00:37:15,734 - Pra, çfarë tani? -Tani... 580 00:37:18,236 --> 00:37:19,655 - Ne presim. - Për çfarë? 581 00:37:23,533 --> 00:37:24,743 Për dritën e ditës. 582 00:37:27,037 --> 00:37:28,747 [duke luajtur muzikë ogurzi] 583 00:37:37,123 --> 00:37:39,590 [muzika e zhytur në mendime] 584 00:37:39,591 --> 00:37:40,926 [duke marrë frymë rëndë] 585 00:37:46,598 --> 00:37:48,058 [muzika e tensionuar po luhet] 586 00:38:00,862 --> 00:38:02,030 [duke marrë frymë me dridhje] 587 00:38:05,158 --> 00:38:08,954 [duke marrë frymë rëndë] 588 00:38:21,967 --> 00:38:24,052 “Njerëzit që ecnin në errësirë... 589 00:38:25,721 --> 00:38:27,305 kanë parë një dritë të madhe. 590 00:38:31,685 --> 00:38:35,564 Ata që banonin në tokën e hijes së vdekjes... 591 00:38:39,067 --> 00:38:41,486 mbi ta ka ndriçuar një dritë." 592 00:38:46,700 --> 00:38:47,909 Faleminderit për këtë. 593 00:38:51,705 --> 00:38:54,082 [merr frymë, nxjerr shumë] 594 00:39:02,823 --> 00:39:06,844 - Shko. Këtu, poshtë. - [Malchus duke duartrokitur] 595 00:39:06,845 --> 00:39:09,598 Pashka fillon pas tetë orësh. 596 00:39:10,182 --> 00:39:12,349 Një kërkim i fundit i plotë. 597 00:39:12,350 --> 00:39:17,063 Nuk mund të ketë as një grimcë të vetme maja kudo në shtëpi. 598 00:39:17,064 --> 00:39:20,775 Tova, dua të valosh ujë dhe ndezni furrat 599 00:39:20,776 --> 00:39:24,612 për të ngrohur sipërfaqet e kuzhinës dhe vrasin çdo hametz të mbetur. 600 00:39:24,613 --> 00:39:27,073 - Po, Malchus. - Sam, Sikem, Malah. 601 00:39:27,074 --> 00:39:28,866 Unë dua që ju të kërkoni për thërrime nën çdo jastëk. 602 00:39:28,867 --> 00:39:32,161 Kërkoni çdo xhep të çdo mantel në dollap. 603 00:39:32,162 --> 00:39:37,541 Hidhni ujë të valë mbi çdo pjatë, filxhan, vegël, pjatë ose thikë 604 00:39:37,542 --> 00:39:41,546 që madje është afruar për një copë bukë në vitin e fundit. 605 00:39:43,298 --> 00:39:45,800 Guvernatori. Uh- A mund t'ju ndihmoj, zotëri? 606 00:39:45,801 --> 00:39:48,845 Çfarë keni ndërmend të bëni me Jezusin e Nazaretit? 607 00:39:50,347 --> 00:39:53,224 Edhe për ty, Ponc. 608 00:39:53,225 --> 00:39:55,559 - Unë nuk e respektoj këtë festë. - [qesh] Pa shaka. 609 00:39:55,560 --> 00:39:58,312 Unë mbaj anën time i kësaj marrëveshjeje, Kajafa. 610 00:39:58,313 --> 00:40:00,649 Unë kam bërë plane për të bërë një shembull të një zelltari. 611 00:40:00,650 --> 00:40:03,234 Tani më thuaj çfarë po bën për të ruajtur tuajën. 612 00:40:03,235 --> 00:40:04,777 Një i zellshëm? Sa e mrekullueshme. 613 00:40:04,778 --> 00:40:07,571 Kjo duhet pritur mirë në të dyja anët, 614 00:40:07,572 --> 00:40:12,118 sepse të dy njerëzit tuaj dhe populli ynë i urren zelotët. 615 00:40:12,119 --> 00:40:15,454 Ata... Ata e rrëzojnë zemërimin tënd mbi njerëzit e thjeshtë. 616 00:40:15,455 --> 00:40:18,082 Ata i bëjnë gjërat më keq për të gjithë. 617 00:40:18,083 --> 00:40:19,708 Mos e ndërroni temën. 618 00:40:19,709 --> 00:40:22,378 Populli juaj i urren zelotët, dhe ata nuk e urrejnë Jezusin. 619 00:40:22,379 --> 00:40:24,005 Unë nuk do të debatoj me këtë. 620 00:40:25,215 --> 00:40:31,387 Por ky qytet ka një ethe mesianike, dhe më duhet të ulim temperaturën. 621 00:40:31,388 --> 00:40:33,389 Epo, ne pajtohemi atje. 622 00:40:33,390 --> 00:40:35,766 Në kuptimin më të gjerë, ne kemi gjithmonë. 623 00:40:35,767 --> 00:40:37,518 Unë gjithashtu dua një temperaturë më të ulët. 624 00:40:37,519 --> 00:40:42,731 Ah. Epo, ka disa familje të hebrenjve të masakruar 625 00:40:42,732 --> 00:40:44,650 të cilët mund të kundërshtojnë këtë. 626 00:40:44,651 --> 00:40:46,527 Dhe asnjëri prej nesh nuk dëshiron një përsëritje. 627 00:40:46,528 --> 00:40:49,614 Unë dua paqe, ashtu si ju. 628 00:40:49,615 --> 00:40:52,366 Thjesht nuk më pëlqen ajo që po dëgjoj në lidhje me metodat tuaja. 629 00:40:52,367 --> 00:40:53,827 Çfarë keni dëgjuar? 630 00:40:54,786 --> 00:40:57,538 - Mos më ofendoni. - Pra, na keni spiunuar? 631 00:40:57,539 --> 00:41:01,167 Ju nuk jeni qytetarë romakë. Ju nuk keni të drejtë për privatësi. 632 00:41:01,168 --> 00:41:02,460 Pikërisht. 633 00:41:03,712 --> 00:41:06,797 Ti nuk je nga ne. Ju nuk besoni në Zotin tonë. 634 00:41:06,798 --> 00:41:11,469 Prandaj, nuk mund të filloni të dini çfarë është më e mira për ne. 635 00:41:12,053 --> 00:41:16,515 Ka shtresa për këtë ju nuk e kuptoni. 636 00:41:16,516 --> 00:41:20,769 Mijëra vjet teologji, traditën dhe ligjin. 637 00:41:20,770 --> 00:41:23,564 Epo, nëse e dini çfarë është më e mira për popullin hebre, 638 00:41:23,565 --> 00:41:25,733 atëherë pse Jerusalemi ka ethe? 639 00:41:25,734 --> 00:41:30,446 Më pyete se çfarë kam ndërmend të bëj për të mbajtur anën time të marrëveshjes sonë, 640 00:41:30,447 --> 00:41:32,991 dhe megjithatë... [tallet] ...ju tashmë e dini. 641 00:41:33,658 --> 00:41:34,909 Pse ndërhyrja? 642 00:41:34,910 --> 00:41:38,746 Thjesht doje të më dëgjoje ta thuash me zë të lartë? 643 00:41:38,747 --> 00:41:42,292 - [qesh] - Fshije atë pamje të vetëkënaqur nga fytyra jote. 644 00:41:43,126 --> 00:41:45,879 Ju jeni rritur shumë rehat me marrëveshjen tonë. 645 00:41:47,005 --> 00:41:50,507 Aq shumë sa mendon ju meritoni trajtimin special 646 00:41:50,508 --> 00:41:53,010 perandoria ka ardhur t'ju japë me kalimin e viteve. 647 00:41:53,011 --> 00:41:56,639 Ne jemi populli i zgjedhur i Zotit. Pse duhet të presim më pak? 648 00:41:56,640 --> 00:42:02,103 Është turbullt dhe konfuze për të gjithë ata që njoh në Romë. 649 00:42:02,854 --> 00:42:07,608 Edhe filozofi ynë stoik Seneka ka pyetur veten me zë të lartë, për poshtërimin tim, 650 00:42:07,609 --> 00:42:12,863 si në Jeruzalem, të mundurit u kanë dhënë ligje fituesve. 651 00:42:12,864 --> 00:42:13,949 Epo, jo më! 652 00:42:19,329 --> 00:42:22,958 Më lejoni t'ju them, i thjeshtë dhe i thjeshtë, Kajafa, 653 00:42:24,292 --> 00:42:26,127 nëse kaloni me këtë, 654 00:42:26,920 --> 00:42:29,381 dhe tensionet rriten si rezultat, 655 00:42:30,423 --> 00:42:33,635 aleanca jonë ka përfunduar. 656 00:42:40,308 --> 00:42:41,358 Mbylle gojën. 657 00:42:45,522 --> 00:42:46,572 [dera hapet] 658 00:42:47,816 --> 00:42:49,192 [dera mbyllet] 659 00:42:50,485 --> 00:42:51,903 [Kafni] Kjo është shtypje. 660 00:42:52,696 --> 00:42:58,243 Ne jemi burra të devotshëm, po, por ne punojmë shumë dhe paguajmë haraçin tonë. 661 00:42:58,910 --> 00:43:00,411 Kjo është një fyerje! 662 00:43:00,412 --> 00:43:03,206 Na vjen keq për ngatërresën. Ta'ot shli, ishte gabimi ynë. 663 00:43:03,999 --> 00:43:05,083 Shalom, shalom. 664 00:43:06,084 --> 00:43:07,752 - Lëviz jashtë. - [ushtarët këndojnë] 665 00:43:09,921 --> 00:43:11,464 [duke luajtur muzikë intriguese] 666 00:43:24,561 --> 00:43:25,854 shpata. 667 00:43:28,648 --> 00:43:30,317 - Hyp brenda. Hup. - Po, zotëri. 668 00:43:50,628 --> 00:43:51,921 [psherëtij] 669 00:43:53,006 --> 00:43:57,719 Sepse Zoti Perëndi është diell dhe mburojë. 670 00:43:58,511 --> 00:44:03,767 Zoti dhuron hir dhe nder. 671 00:44:05,393 --> 00:44:12,025 Asnjë gjë të mirë nuk e refuzon nga ata që ecin drejt. 672 00:44:14,527 --> 00:44:18,530 Adonai e ka bekuar dhe vajosur kauzën tonë. 673 00:44:18,531 --> 00:44:20,074 [mërmëritje] 674 00:44:20,075 --> 00:44:22,785 Dhe siç shkroi Davidi kur u shtir si i marrë 675 00:44:22,786 --> 00:44:24,661 për t'iu shmangur mbretit të Gathit, 676 00:44:24,662 --> 00:44:28,791 "Kur të drejtët thërrasin për ndihmë, Zoti i dëgjon dhe i çliron 677 00:44:28,792 --> 00:44:30,000 nga të gjitha problemet e tyre." 678 00:44:30,001 --> 00:44:32,170 - Është një shenjë. - Nga profeti Jeremia. 679 00:44:33,338 --> 00:44:37,675 Të mëdha janë qëllimet e tua, dhe të fuqishme janë veprat e Tua. 680 00:44:38,343 --> 00:44:42,514 Sytë e tu janë të hapur në të gjitha rrugët e bijve të njeriut, 681 00:44:43,390 --> 00:44:48,268 duke e shpërblyer secilin sipas rrugëve të tij, 682 00:44:48,269 --> 00:44:51,772 dhe sipas frytit të veprave të tij. 683 00:44:51,773 --> 00:44:55,401 Jobi, në fund të tij, i thirri Adonait: 684 00:44:55,402 --> 00:44:58,487 [të gjitha] "Unë e di se ju mund të bëni gjithçka, 685 00:44:58,488 --> 00:45:02,032 dhe se asnjë qëllim i juaji do të pengohet”. 686 00:45:02,033 --> 00:45:03,409 [qeshje] 687 00:45:03,410 --> 00:45:06,745 Ju bëni një marrëveshje me armiqtë të popullit tonë dhe të Zotit tonë, 688 00:45:06,746 --> 00:45:09,874 dhe ta quajmë atë qëllim hyjnor? 689 00:45:19,759 --> 00:45:20,885 [qesh] 690 00:45:21,594 --> 00:45:24,222 Nëse më falni, vëllezër. 691 00:45:26,850 --> 00:45:28,392 Vetëm për një moment. 692 00:45:28,393 --> 00:45:29,602 [bisedë e paqartë] 693 00:45:31,706 --> 00:45:35,524 - Çfarë po bën? - Po iki, Kafni. 694 00:45:35,525 --> 00:45:38,319 - Pse? - Sepse është gjëja e duhur. 695 00:45:38,903 --> 00:45:41,572 Po largohesh nga Jeruzalemi disa orë para Pashkës? 696 00:45:41,573 --> 00:45:46,285 Përdorimi i Shkrimeve të Shenjta për të mashtruar dhe justifikojeni veten? Është patetike. 697 00:45:46,286 --> 00:45:48,705 - Nuk do të më flasësh me atë ton. - Apo çfarë? 698 00:45:49,289 --> 00:45:51,124 Asgjë më shumë nuk mund të më lëndojë. 699 00:45:52,459 --> 00:45:54,544 Vajza ime ka vdekur. 700 00:45:55,211 --> 00:45:56,713 Burri im është një hije. 701 00:45:57,589 --> 00:45:59,256 Dhe ne jemi në ligë me Romën? 702 00:45:59,257 --> 00:46:03,594 Ishte një teh romak, po, por ajo ishte vetëm atje ... 703 00:46:03,595 --> 00:46:05,053 Për të ndjekur rabinin e saj. 704 00:46:05,054 --> 00:46:06,638 Ai e magjepsi atë! 705 00:46:06,639 --> 00:46:09,225 Dashuria nuk është një magji, Kafni. 706 00:46:10,602 --> 00:46:15,647 Dashuria e saj për rabinin e saj dhe për burrin e saj të ardhshëm ishin të vërteta. 707 00:46:15,648 --> 00:46:17,983 - Thomas nuk ishte kurrë i denjë. - [përqesh] 708 00:46:17,984 --> 00:46:20,527 Kjo është e pasur që vjen nga ju në këtë moment. 709 00:46:20,528 --> 00:46:21,654 Nuk po largohesh. 710 00:46:22,906 --> 00:46:26,117 Unë nuk mund të bëj që Jezusi të marrë edhe vajza ime edhe gruaja ime nga unë. 711 00:46:27,952 --> 00:46:32,540 Nëse mendoni se kjo mund të më zbutë vendosmërinë, e keni gabim. 712 00:46:35,710 --> 00:46:37,003 Të dua, Kafni. 713 00:46:37,921 --> 00:46:39,463 Dhe unë i shërbej Perëndisë dhe ligjeve të Tij. 714 00:46:39,464 --> 00:46:41,381 Kjo është arsyeja pse unë lutem se Ai do të më falë 715 00:46:41,382 --> 00:46:43,592 se nuk mund të qëndroj dhe të shikoj 716 00:46:43,593 --> 00:46:47,430 në çfarë urrejtjeje dhe faji ju kanë kthyer. 717 00:46:52,435 --> 00:46:53,937 [muzika e zhytur në mendime] 718 00:47:23,633 --> 00:47:24,833 [Atticus] Përshëndetje, Simon. 719 00:47:26,511 --> 00:47:29,304 Ne nuk po bëjmë një tjetër ndjekje dhe shmangie, mirë? 720 00:47:29,305 --> 00:47:31,474 Le të flasim tani, njeri me burrë? 721 00:47:34,352 --> 00:47:37,187 - E dini çfarë është kjo ndërtesë? - Një burg. 722 00:47:37,188 --> 00:47:39,232 - Mm-hmm. - Çfarë ishte ajo atje? 723 00:47:40,108 --> 00:47:41,276 E njoh Kafniun. 724 00:47:41,943 --> 00:47:45,195 Nuk ishte gabimi juaj që e ndaluat, kështu që më trego çfarë po ndodh. 725 00:47:45,196 --> 00:47:46,613 Unë e di mirë se sa ju kushtoi 726 00:47:46,614 --> 00:47:48,782 për të lënë porosinë tuaj të vjetër dhe për të ndjekur Jezusin. 727 00:47:48,783 --> 00:47:51,910 Ai nivel përkushtimi mund të të kishte vrarë. 728 00:47:51,911 --> 00:47:53,913 - Mundet akoma. - Nuk dëgjoj gënjeshtra. 729 00:47:55,164 --> 00:47:56,749 Jezusi është në rrezik real. 730 00:47:57,667 --> 00:47:58,917 [dera mbyllet] 731 00:47:58,918 --> 00:48:00,627 Nuk duhet t'ju them këtë. 732 00:48:00,628 --> 00:48:03,839 Asnjë burg nuk mund ta mbante Mesian. 733 00:48:03,840 --> 00:48:07,509 Nuk ka hekura apo pranga burgu mund ta përmbajë Atë. 734 00:48:07,510 --> 00:48:09,553 [duke qeshur] 735 00:48:09,554 --> 00:48:11,964 Oh, ju mendoni se erdha këtu si një lloj marifeti? 736 00:48:11,965 --> 00:48:15,559 Bëni një bisedë me ju për seriozitetin e situatës suaj? 737 00:48:15,560 --> 00:48:17,604 Eja, Zee. 738 00:48:18,146 --> 00:48:21,065 Do të ishte një humbje e kohës sime. Erdha të pyesja një të zellshëm. 739 00:48:21,649 --> 00:48:27,238 Po, një vrasës që po transferohet në këtë burg pikërisht... 740 00:48:30,450 --> 00:48:32,201 Cronus të lavdëruar. 741 00:48:32,202 --> 00:48:33,785 Pikërisht në kohë. 742 00:48:33,786 --> 00:48:34,996 [muzika e tensionuar po luhet] 743 00:48:43,630 --> 00:48:44,922 Simon Sicarius... 744 00:48:46,132 --> 00:48:47,182 ka vdekur. 745 00:48:48,009 --> 00:48:49,344 Baraba. 746 00:48:52,597 --> 00:48:53,931 Oh, e njeh atë? 747 00:48:54,932 --> 00:48:55,982 Shoku i vjetër? 748 00:48:57,310 --> 00:49:02,565 Epo, shoku juaj është planifikuar për ekzekutim, rreth, uh... 749 00:49:03,983 --> 00:49:06,277 ah, 28 orë, jep ose merr. 750 00:49:07,236 --> 00:49:08,363 Një ditë dhe më pas disa. 751 00:49:09,405 --> 00:49:12,532 Baraba erdhi të më gjente kur e lashë porosinë. 752 00:49:12,533 --> 00:49:15,410 Dhe ju të dy mbijetuat? Dikush nuk e bëri punën e tij. 753 00:49:15,411 --> 00:49:17,371 - Ne folëm. - Jo atë që e dërguan për të bërë. 754 00:49:17,372 --> 00:49:18,498 Ai pa gjërat. 755 00:49:19,415 --> 00:49:23,670 Gjërat që duhet ta kishin detyruar për të lënë urdhrin dhe për të besuar. 756 00:49:23,671 --> 00:49:26,421 - Mendon se mund ta kishe shpëtuar? - Nuk e thashë këtë. 757 00:49:26,422 --> 00:49:30,384 Ai mund të kishte shpëtuar veten, sikur të hapte sytë dhe zemrën. 758 00:49:30,385 --> 00:49:32,094 Epo, ai nuk i hapi sytë. 759 00:49:32,095 --> 00:49:35,597 Nuk di për zemrën e tij, mos u intereso, sepse tani ai duhet të paguajë. 760 00:49:35,598 --> 00:49:39,394 Pasojat, Simon. Mendoj se do ta zbuloni. 761 00:49:40,186 --> 00:49:44,189 Unë thashë, asnjë burg nuk mund ta mbante Atë. 762 00:49:44,190 --> 00:49:45,566 E prekshme. 763 00:49:47,151 --> 00:49:48,527 Mirë. 764 00:49:48,528 --> 00:49:52,156 Kështu që ndoshta Mesia juaj nuk do të burgoset, por çfarë ndodh me miqtë tuaj? 765 00:49:52,157 --> 00:49:54,116 Hmm? 766 00:49:54,117 --> 00:49:55,660 Njëri prej tyre tashmë ka vdekur. 767 00:50:04,085 --> 00:50:06,495 E dini çfarë? Unë thjesht do t'i lë ata atje. 768 00:50:07,004 --> 00:50:09,382 Në rast se mendoni se duhet të jeni gati. 769 00:50:13,803 --> 00:50:15,722 Fati ndodh... 770 00:50:17,140 --> 00:50:20,017 kur përgatitja takohet me mundësinë. 771 00:50:23,980 --> 00:50:25,272 Buona fortuna... 772 00:50:25,273 --> 00:50:26,898 [duke luajtur muzikë ogurzi] 773 00:50:26,899 --> 00:50:28,151 Simon Zee. 774 00:50:50,339 --> 00:50:51,424 [Nikodemi] Mmm. 775 00:50:54,969 --> 00:50:57,137 "Sot fryma e Zotit është mbi mua. 776 00:50:57,138 --> 00:51:01,768 Ai më ka vajosur mua për të shpallur lajmin e mirë për të varfërit”. 777 00:51:03,311 --> 00:51:07,690 “Sot ky shkrim është përmbushur në dëgjimin tuaj”. 778 00:51:10,234 --> 00:51:12,862 - "Unë dhe Ati jemi një." - [duke trokitur në derë] 779 00:51:17,200 --> 00:51:20,869 Ah. "Ai ishte i përbuzur dhe i refuzuar nga njerëzit, 780 00:51:20,870 --> 00:51:22,704 njeri i pikëllimit, 781 00:51:22,705 --> 00:51:24,915 i njohur me pikëllimin”. 782 00:51:24,916 --> 00:51:26,042 [duke trokitur në derë] 783 00:51:26,542 --> 00:51:27,592 Ha! 784 00:51:28,461 --> 00:51:31,922 “Mos mendo se vij për të shfuqizuar ligjin ose profetët. 785 00:51:31,923 --> 00:51:35,675 Unë nuk vij t'i shfuqizoj, por për t'i përmbushur ato." 786 00:51:35,676 --> 00:51:37,011 - [duke trokitur në derë] - Ah! 787 00:51:39,388 --> 00:51:40,765 - Rabin Nikodemi? - Oh! 788 00:51:42,266 --> 00:51:44,644 - Jusif. - Më fal që të shqetësoj. 789 00:51:45,186 --> 00:51:47,814 Këto shkrime tashmë më shqetësojnë. 790 00:51:48,564 --> 00:51:51,334 Me gjithë respekt, sjell lajme që mund ta përkeqësojë atë. 791 00:51:51,943 --> 00:51:53,027 Çfarë? 792 00:51:53,028 --> 00:51:55,695 Faktet nuk janë vërtetuar plotësisht, 793 00:51:55,696 --> 00:51:58,114 por të besuarit e mi nuk i jepen ekzagjerimit 794 00:51:58,115 --> 00:52:00,617 ose konkluzion pa prova të forta. 795 00:52:00,618 --> 00:52:02,537 Mos u përmba, djalë i ri. Thuaj atë. 796 00:52:03,579 --> 00:52:05,706 Kajafa po bën plane për të arrestuar Jezusin. 797 00:52:07,708 --> 00:52:08,960 Oh, e pamundur. 798 00:52:09,669 --> 00:52:11,169 Ai nuk ka autoritet. 799 00:52:11,921 --> 00:52:16,758 Dhe sipas zbulimit tim, askush nuk është i sigurt se ku ta gjejë Jezusin. 800 00:52:16,759 --> 00:52:18,319 Flitet për një bashkëpunëtor. 801 00:52:18,546 --> 00:52:20,595 Një tradhtar? 802 00:52:20,596 --> 00:52:22,766 Nga brenda radhëve e ndjekësve të tij. 803 00:52:22,767 --> 00:52:25,642 Kush prej tyre mund të jetë e aftë për një gjë të tillë? 804 00:52:25,643 --> 00:52:27,728 Nuk e di se çfarë ju ka thënë Matthias, 805 00:52:27,729 --> 00:52:30,355 por jo të gjithë ndjekësit janë në marrëveshje 806 00:52:30,356 --> 00:52:31,440 se si e shohin ata Jezusin. 807 00:52:31,441 --> 00:52:34,985 Unë kam qenë dëshmitar i mosmarrëveshjeve mes tyre në shtëpinë e Llazarit. 808 00:52:34,986 --> 00:52:38,698 Edhe sikur njëri prej tyre të tradhtonte Vendndodhja e tij në këtë moment, 809 00:52:39,365 --> 00:52:41,783 Sinedrin duhet ende të mblidhet për një gjyq. 810 00:52:41,784 --> 00:52:45,537 Dhe është e paligjshme për një vepër penale për t'u gjykuar 811 00:52:45,538 --> 00:52:48,748 në ditën e përgatitjes për Ditën e Lartë të Shenjtë. 812 00:52:48,749 --> 00:52:51,376 Pashka është në më pak se shtatë orë. 813 00:52:51,377 --> 00:52:55,881 - [përqesh] Kajafas i ka duart e lidhura. - Ju siguroj, nuk janë. 814 00:52:55,882 --> 00:52:59,176 Ose më mirë janë, për vjehrrin e tij. 815 00:53:00,344 --> 00:53:01,637 Ana. 816 00:53:01,638 --> 00:53:05,390 Ai është rrëzuar më parë. Mund ta shkarkojmë përsëri. 817 00:53:05,391 --> 00:53:10,228 Nëse ai qëndron pas gjithë kësaj, që unë mendoj se ai është. 818 00:53:10,229 --> 00:53:11,605 - "Ne"? - Është një shkelje lakuriq 819 00:53:11,606 --> 00:53:13,816 të ligjit dhe traditës. 820 00:53:15,234 --> 00:53:18,278 - Shumica e gjyqtarëve nuk e pëlqejnë as Anën. - Ju thatë "ne". 821 00:53:18,279 --> 00:53:19,362 Mmm. 822 00:53:19,363 --> 00:53:21,281 A do të bashkohesh me mua dhe Shimonin? dhe centristët 823 00:53:21,282 --> 00:53:23,992 në denoncim Shkeljet e pacipë të Kajafës? 824 00:53:23,993 --> 00:53:25,453 Ku do ta bëja këtë? 825 00:53:26,037 --> 00:53:30,206 Shumica e hapësirave të takimeve administrative në tempull janë të mbyllura për Pashkë. 826 00:53:30,207 --> 00:53:33,668 Nikodemi, ti e njeh Kajafën nuk ka skrupuj. 827 00:53:33,669 --> 00:53:37,213 Informatorët e mi thonë se do të telefonojnë një mbledhje urgjente brenda natës, sonte, 828 00:53:37,214 --> 00:53:41,885 duke cituar një autorizim të paqartë zbrazëti nga Sefer HaMakabim 829 00:53:41,886 --> 00:53:43,929 në kohë krize kombëtare. 830 00:53:43,930 --> 00:53:46,098 Por Jezusi nuk është një krizë kombëtare. 831 00:53:46,891 --> 00:53:51,394 Epo, Ai është, për aq sa ata me të drejtë e perceptojnë Atë si një kërcënim 832 00:53:51,395 --> 00:53:57,275 ndaj kësaj hierarkie të korruptuar izraelite, të cilën ai është gati ta çmontojë. 833 00:53:57,276 --> 00:53:59,736 Ata nuk janë të gjithë të korruptuar, por të gjithë janë të frikësuar. 834 00:53:59,737 --> 00:54:02,155 - Sigurisht që janë. - Nëse mund të jem kaq i guximshëm, 835 00:54:02,156 --> 00:54:04,909 ju jeni shumë i ashpër mbi vëllezërit e tu, Rabban. 836 00:54:04,910 --> 00:54:07,202 - Ata janë kryesisht burra të mirë ... - [përqesh] 837 00:54:07,203 --> 00:54:08,536 ...të përkushtuar ndaj besimit të tyre, 838 00:54:08,537 --> 00:54:11,581 kushtuar ruajtjes traditat tona dhe Tora. 839 00:54:11,582 --> 00:54:13,876 Ata thjesht nuk ishin gati për Jezusin. 840 00:54:15,461 --> 00:54:19,006 Unë nuk mendoj se ishte dikush, përfshirë kompaninë aktuale. 841 00:54:19,924 --> 00:54:22,509 - Unë apo ti? - Të dyja. 842 00:54:22,510 --> 00:54:24,469 [qesh] 843 00:54:24,470 --> 00:54:28,014 Një perëndim dielli në muzg nuk ka kaluar, dhe disi, 844 00:54:28,015 --> 00:54:31,601 Unë jam akuzuar dy herë të keqkuptimit të Jezusit të Nazaretit. 845 00:54:31,602 --> 00:54:33,103 Pra, ju bëni? 846 00:54:33,104 --> 00:54:35,106 - Të bëj çfarë? - Kupto Jezusin. 847 00:54:36,148 --> 00:54:38,191 Unë jam... [psherëtin, qesh] 848 00:54:38,192 --> 00:54:39,901 ... duke arritur atje. [qesh] 849 00:54:39,902 --> 00:54:42,112 Pra, çfarë është më pas? Si mund ta zgjidhim këtë? 850 00:54:42,113 --> 00:54:46,033 Edhe ti edhe Maria duhet të kuptojnë, bie është hedhur. 851 00:54:46,034 --> 00:54:49,119 - Statusi im është i parëndësishëm. - [duke luajtur muzikë të tensionuar] 852 00:54:49,120 --> 00:54:51,079 Kjo kërkon një nivel shkathtësie 853 00:54:51,080 --> 00:54:53,832 se asnjëri prej jush janë detyruar të zbatojnë. 854 00:54:53,833 --> 00:54:59,255 Nuk është diçka që mund ta zgjidh me fjalë të ashpra në një dhomë të pasme diku. 855 00:54:59,839 --> 00:55:04,009 Nëse ju ose unë zbulojmë besnikërinë tonë, tani ose kurre, 856 00:55:04,010 --> 00:55:08,304 ne do të mbyllemi nga të gjitha diskutimet në tërësi. 857 00:55:08,305 --> 00:55:10,140 Maria, ndjekësja e Tij? 858 00:55:10,141 --> 00:55:11,349 Unë dërgova për të. 859 00:55:11,350 --> 00:55:13,518 Ajo po më kërkonte, por në mënyrë të pamatur. 860 00:55:13,519 --> 00:55:17,147 Ajo mund ta kishte shpejtuar katastrofën që po shpaloset kaq shpejt. 861 00:55:17,148 --> 00:55:18,732 Ajo po kërkonte ndihmë kudo që ajo mund ta gjejë atë. 862 00:55:18,733 --> 00:55:20,150 Thashë pa mend. 863 00:55:20,151 --> 00:55:22,861 Dhe ju kujdeseni mjaft për këtë për ta sjellë atë. Pse? 864 00:55:22,862 --> 00:55:25,488 Nëse je kaq i dorëhequr për fatin e Jezusit. 865 00:55:25,489 --> 00:55:26,781 Për ta shpëtuar atë dhe të tjerët. 866 00:55:26,782 --> 00:55:29,076 - Nga çfarë? - Nga ajo që mund të ndodhë më pas. 867 00:55:29,785 --> 00:55:31,828 Unë nuk mund të ndaloj përpjekjet e Sinedrit, 868 00:55:31,829 --> 00:55:34,873 por të paktën mund ta paralajmëroj Jezusin dhe pasuesit e Tij. 869 00:55:34,874 --> 00:55:36,709 Rabini Nikodemi. 870 00:55:37,543 --> 00:55:38,878 Të lutem, më dëgjo. 871 00:55:40,046 --> 00:55:41,096 ke te drejte. 872 00:55:42,298 --> 00:55:47,845 As unë dhe as Maria nuk kemi mençuri ose përvojën që keni. 873 00:55:48,846 --> 00:55:52,558 Por ne jemi të gatshëm të bëjmë gjithçka. 874 00:55:53,225 --> 00:55:57,063 Ju thoni se do të mbyllemi nga të gjitha diskutimet nëse zbulojmë veten. 875 00:55:57,605 --> 00:55:59,482 Unë do të ndjek udhëzimin tuaj për këtë. 876 00:56:00,775 --> 00:56:04,277 Por sigurisht që ne mund të jemi pjesë e diskutimit sonte. 877 00:56:04,278 --> 00:56:09,032 Unë jam duke studiuar shkrimet e shenjta dhe deklaratat e Jezusit 878 00:56:09,033 --> 00:56:11,619 për të dhëna se çfarë mund të ndodhë më pas. 879 00:56:12,828 --> 00:56:14,330 Ose atë që Ai ka rezervuar. 880 00:56:15,873 --> 00:56:19,627 Është një mister. Unë nuk kam asnjë ide çfarë mund të ndodhë sonte. 881 00:56:22,797 --> 00:56:23,964 Le të zbulojmë. 882 00:56:24,014 --> 00:56:28,564 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0